一、 入住時間為下午16:00過後；退房時間為隔日上午12:00前，逾時退房（加時）將依房型酌收超時費用。

Check-in after 04:00PM.Check-out before 12:00AM. A late check-out will charge based on room type.

二、 早餐位置於商務大樓五樓，用餐時間為早上7點。

Breakfast is located on the fifth floor of the business building, and the dining time is 7:00 in the morning.

三、 客房內設有免費無限寬頻網路，無限網路密碼為88880+房號。

WIFI is complimentary for all guests，the password is four 8 adding the room number.

四、 為維護住宿品質，房間入住人數依房型限定；若有額外入住者，本旅店有權依人數加收費用。

In order to maintain the quality of accommodation, the number of guests in the room is limited by the room type; if there are additional owners, the hotel has the right to charge according to the number of people.

加人費用：雙人房(500元/一人) 三人房(500元/一人) 四人房(500元/一人) VIP三人房(700元/一人)，均含早餐及備品。

Additional person fee: double room (500 yuan/person) triple room (500 yuan/person) quadruple room (500 yuan/person) VIP triple room (700 yuan/person), including breakfast and accessories.

加床費用：雙人房(600元/一床) 三人房(600元/一床) 四人房(600元/一床) VIP三人房(800元/一床)。

Extra bed fee: double room (600 yuan/one), triple room (600 yuan/one), quadruple room (600 yuan/one), VIP triple room (800 yuan/one).

額外加被200元/加枕100元。

Add quilt 200 yuan / add pillow 100 yuan.

五、 個人貴重物品，請自行妥善保管，如有遺失，恕不負責，敬請見諒。

Please safeguard your own valuables .We are not responsible for any loss or damage of personal belongings.

六、 房內禁止吸菸、咀嚼檳榔、吸食毒品或從事任何不正當之娛樂。

Smoking,areca chewing, taking drugs and any illegal activities are prohibited in the room.

七、 房內請勿烹調食品、烤肉或使用高消耗功率之電器用品以免發生危險。

Smoking，drinking，using drugs or any other illegitimate behaviors are prohibited.

八、 請勿破壞房內設備，若有損壞或遺失請照價賠償；如蓄意造成房間毀損髒亂，將酌收新台幣$500～3000清潔費。

Please do not damage the equipment in the room.It will be charged for NT$500~3000 if there is any loss or mess.

九、 除本館房內提供之小冰箱（茶飲、礦泉水、餅乾）外，皆為本店財產，若有需要洽詢櫃檯服務人員，請勿自行攜出。

All equipment in the room belongs to The Hotel’s property except for travel kits and Mini-Bars. Please feel free to contact the employees if any demands are needed.

十、退房時，請歸還客房鑰匙。

Please return the keycard when you check-out.

十一、寵物房目前暫未開放，若私自攜帶寵物，將酌收新台幣3000元清潔費。

The pet room is currently not open. If you bring a private pet, you will be charged a TWD 3,000 cleaning fee.

十二、每間客房附贈車庫一個供旅客使用(不含商務房)

One garage per room with a garage for passengers .(excluding business room)

十三、晚上十點過後請降低音量、勿大聲喧嘩，避免影響其他旅客權益。

Please keep your voice down after 10:00 PM.

十四、任何房內相關問題，請直撥分機「9」，由櫃檯為您服務 ;如需撥打至其他客房，請直播房間號碼。

If you have any questions about the room, please call the extension number "9" and the counter will be at your service.If you need to call another room, please call the room number.

十五、退房時，請清點自身攜帶物品，以免遺落，如爾後發現遺失，通知本館卻未尋獲，恕不負責，請見諒。

When checking out, please check your items to avoid loss. Please inform the hotel if you find it lost. If not found, the hotel will not be held responsible.

    一、針對所拾獲客人遺留之物品，本館將主動電話通知，並暫由本館櫃台妥善保管一個月。

        For the items left by the guests,the hotel will take the initiative to inform and temporarily save for one month.

    二、遺留物品為食物或易於腐壞之物品，本館將直接銷毀。

        If the residue is food or perishables，the hotel will destroy them directly.